Tuesday, March 28, 2006

photo bonanza!!

well, i know i just posted yesterday - but i have all these photos to show you and i thought - what the hell, i´ll just post them anyway. so have a look!!!

kids in 1st and 2nd grade (and a few older kids scattered amongst them) on our way for a little field trip to this guy’s horse farm through the cafetal and up the road

walking through the cafetal back to the school after the field trip


this is first grader abby and she’s one of those girls that’s in her own world entirely. one day the kids were out playing for “fisica” – which is “physical education” and the boys were playing soccer and she and this other girl wanted to play with them. and the boys were like “there’s another ball over there you can play with” and she’s like “we don’t want to play with that one, we want to play with you.” then she and the other girl proceeded to join the game and then, at one point, she was hot so she just took her shirt off and was shaking her hair like she was some kind of model or something and kept playing. finally mirna saw her and was like “abby you have to put your shirt back on” and she’s shaking her hair back like she’s totally comfortable and says “no, i’m hot!” so then mirna was like “you have to abby, you have chiches (boobies).” so she finally did. i think abby’s hilarious.

these are the kids in 3rd, 4th, 5th and 6th grade playing soccer


these (and the following two photos) are kids in 1st and 2nd grade playing soccer




super shy, but totally photogenic!


working on an art project


these girls LOVE getting their picture taken


on the cancha for “fisica” – these kids (and all the rest of them) are so friggin’ cool


having a “hop on one leg” race


racing to the finish line....the girl in the red is so cute. she’s partially deaf and has trouble understanding stuff, but she is the sweetest kid in the world – always gives me a hug when i come to the school


doing a cheer for the boys playing soccer (abby, on the far right opted for cheerleader instead of player this time!)


getting ready to leave school for the day


look at the kids in the background running to get in the photo – totally hysterical. after i take the picture, there’s always a bunch of kids surrounding me saying “quiero ver! quiero ver!” (“i want to see! [the photo]”)


the kid on the left in the white t-shirt has got to be the cutest kid EVER! he’s always smiling and happy


hanging out


smiling big – the girl with the tank top is so animated.....one day she was waiting for her mom to come and get her at the school so she asked me if i’d ever seen the movie “cinderella” and i was like “yeah, i love that movie.” so then she came over to a desk across from where i was sitting and was like “can i sit down?” and so she sat down and proceeded to tell me the entire story of cinderella from beginning to end. and it was so cute because she kept saying “entonces, ___________ y entonces ________.” entonces means “and then” or “so.” she’s really cute.


same kids, same smiles


me (with a nasty sunburn) and three kids - ruth (with the gigantor soda bottle), irene and david

these are what the huertos looked like when i first got to the school


these are the huertos about halfway done. the kids and i only used a machete, a hoe and our hands to clear the zacate

kinder kids helping water the flowers at the school


the girl in the white dress has the name ¨lady,¨ believe it or not. the other girl is wendy...she´s in the previous photo helping water flowers at the school. wendy has a deep raspy voice and it’s so funny hearing her talk.


two really cool girls in 4th grade

Monday, March 27, 2006

that farmer finally gave me a sack of horse poop!!!!

ok, so i promised to write about what work i´ve been doing - so here is the latest......(FYI, it´s kinda long, and i have a TON of pictures....so hopefully you won´t get bored....and e-mail me if you DO find it boring or too long - i totally want feedback!)

when i first got to the school back in january i kind of just helped the teachers in their classrooms and did a lot of work on the huertos (which are, as some of you have asked, spaces where we can grow vegetable gardens). the area where they are located is above the school right next to one of the dirt streets in san jorge. the area was all grown over with zacate and all these other weird plants and weeds. some kids (the ones who were actually there in january) helped me and by mid-february, i finally got them all cleared. i´m going to work with the kids teaching them how to plant and grow vegetables - which is something i´m ultimately going to work with the women (and men if they want to) of san jorge on. the houses in san jorge don´t have ¨yards¨ or any real land surrounding their houses to grow anything except flowers here and there. and at the last meeting with the women here in san jorge they were complaining about how hard it is to feed their kids nutritious stuff because it´s expensive to have to buy the fruits and vegetables in the market all the time. so anyway, the vegetables we get from the garden at school are going to supplement their refregerios during school - because all they get now is rice and sometimes refresco or atol. and eventually, if i can organize it right, i should be able to teach some of the women how to make a “square meter garden” which is a small garden that is super easy to take care of and grow things in. you just need wood and seeds and abono organico. so that´s project number one.

the second project is a lot more difficult because it´s about fixing the trash problem in san jorge. currently there are about 3 spots in san jorge where people dump their trash - one is on the other side of the road in front of the catholic church, another is at the end of the street that the school is on and the other is across the street from the first street in san jorge. it´s absolutely ridiculous! not to mention the amount of trash that’s just lining the streets and what-not. but the problem is - there is no trash collection here, which is also absurd because san jorge is part of the municipality of apaneca, and in apaneca there is trash pickup every single day. anyway, so people here burn their trash and it´s awful. especially burning plastic. ugh. totally rank and not to mention bad for people´s health and all that.

but i´m in luck because there is a program called amigos ambientales which works with the schools and communities in ahuachapan (and only the department of ahuachapan) in recycling. so that´s one positive thing. and they pay money for recyclable products too. the hard part is getting people to take their recyclable stuff to the place where they can be recycled. and that’s in ahuachapan or san salvador. and since most of the people here don’t have cars, it’s kind of impossible. but the way amigos ambientales works is they will bring a truck and come and pick up whatever the SCHOOL collects and then pay the school. anyway, so the teachers decided that if the kids brought in plastic bottles/aluminum cans for recycling, we could use the money to buy extra food for the kids to eat during refregerio - healthy foods like milk, fruits and vegetables - because right now, when they are finished eating their rice they buy chips and candy from this woman who comes down and sells it (the woman who calls me claudia...now though, she calls me “niña claudi”). and i told the teachers that we should try to get everyone in the community to give us their plastic bottles and stuff so we could 1) earn money for the school, 2) clean san jorge up and 3) reduce the amount of plastic these people ¨have¨ to burn.

so on friday i went with bessy and her kinder (4, 5 & 6 year olds) class and we went all around san jorge asking for people to give us their plastic bottles and aluminum cans. the kids were AWESOME. and the people of san jorge were really cool - giving us all they had. here are some of the pictures from that - the kids are sooooo cool!




















then tuesday i gave a little talk to about 50 women (which was scary b/c it was my first real charla in spanish in front of adults) about the school program and that even if they didn´t have kids in the school it would be cool if they would participate. in the last reunion there were a bunch of moms who had asked questions about nutrition and health for the kids.....not to mention their problems buying healthy stuff. anyway - they seemed interested, and didn´t laugh at me, and then antonio talked a bit after i was done.it is cool to see parents (mostly moms) bringing their kids into the school with a sack of plastic bottles....especially here when you see SO MUCH trash on the ground everywhere. and today i was at the school in the morning and looked out across the cancha (soccer field) and saw two kids who go to school in the afternoon picking up plastic bottles from the cancha! and if having them bring that stuff to the school instead of burning it - well that´s better than anything. some person from amigos ambientales came on monday and collected what we had, and then weighed it. it turned out that we had something like 85 pounds of plastic bottles – which is crazy because most of that 85 pounds was collected the day we went around the community and picked up plastic bottles from the streets. so it’s a start – and the more i am here, the more i realize that the kids are going to be the ones that change anything, really. so if i, and the teachers (especially after i’m gone) can drill it into their heads when they’re this age, maybe they will think twice about burning this stuff or throwing it out the bus window.

these are the two kids that i saw out on the cancha collecting bottles the other day in the morning before they came to school in the afternoon – totally awesome! the one kid on the right is so funny!

the third thing i’m doing is small activities with the kids in the school on protecting the forests and other environmental protection. we finally got to make the worm box too (which is why i am so excited i finally got horse crap because we needed it to make the worm box). i had a guacal full of worms in their dirt and estiercol (animal poop) living in my cuarto for about 2 weeks and while they were totally not a bother, i really wanted to get them into a bigger box so they could start making abono organico. elba mentioned that she’d like to start some kind of flower vivero at the school and possibly sell the flowers for more money for the school. it’s a great idea, but i have to do some research on starting this. but that’s kind of another project too.

ok, so on thursday (the 23rd) i had brought my worms to the school because i was going to do the worm box on friday – but then elba said we were going to have a “clean the school day” on friday – so i was going to have to wait until the following week. but i decided i could make one box for an “example” and then do another one with the class because i had to get the worms out of the little guacal i had them in – they were getting crowded. so this little girl – anna maria – started helping me....she was so scared of the worms at first, but then i kept telling her that they’re cool and totally not dangerous. so she started picking them up and i was super proud of her

a close-up of the worms

ok, so then after we put the dirt in it was time to put the dried horse poop....it was really funny and reduced me to third-grade behavior because i was laughing so hard.

helping cut the plastic for the worm box

i’ve also got this group of girls that keep begging me to teach them how to make bracelets. which is all fine and dandy, but i know how to make maybe two kinds of bracelets. i don’t know where they got the idea that i know how to make a ton of different kinds! but i suppose if they’re interested in it, that’s a good thing.

so that’s about it. i know it doesn’t sound like i’m doing any grand things here, but believe me, it’s soooo hard doing this type of work. especially adding the whole “speaking in spanish” thing to it. seriously, after the charla with the 50 women i was sooooo mentally tired – more than i’ve been in a really long time. organizing stuff is hard and getting people to really care about stuff like the environment is hard. but i think what i have to do is relate it to health because they care about that. they go bonzo over dengue fever which is bad, and can kill kids, BUT it’s seriously not as bad of a health threat as drinking contaminated water. which most of them are at some point or another. and the whole trash thing – mosquitoes are attracted to this stuff, and with mosquitoes come dengue and malaria and all the stuff they REALLY care about – and it’s like they don’t get it. it’s hard to blame them because for however many years before plastic was produced, most of their trash was organic – so throwing it on the ground was not a big deal. but then came plastic and people still throw all their trash on the ground. it’s so crazy, even after 6 months, to see somebody throw trash out the bus window. but everybody does it. anyway....we’ll see.

salud!

Thursday, March 16, 2006

privacy por favor!

my goal for the month of march is to find a way to become anonymous for like 5 minutes. it would make me really happy to figure this out. i guess i expected my “feelin’ the el salvador love” would diminish slightly the longer i was here, and i’m not saying i’m not still “feelin’ the love,” but i’d like to feel the love while not being the center of attention 24/7!!! most times it doesn’t bother me at all – i just think to myself - you’re only one of thousands of volunteers all over the world that are going through the same thing.....people’s eyes on every single thing we’re doing, wondering all kinds of things about us. it’s not really so much the staring and the stupid guys that say stupid things like “i love you baby” or my very favorite “i love you baby please don’t go away.” listen to 80’s love tunes much, dude? while those can be annoying for 5 seconds, they don’t stay with me at all and i just get on the bus, or go to the tienda or keep walking and unless they are bolos (drunks), the guys generally keep to their little group of other idiot friends.

what has been building ever since i arrived here at my site has been the growth of people that i have built relationships with, who now, feel like it’s part of their daily or weekly routine to be “all up in my business.” i’ll do something over the weekend – something completely average – and i’ll see my counterpart, elba, at school on monday and she’ll be like “pedro [her husband] saw you walking down the street with antonio, where were you, what did you do, etc., etc.” one time i told her and the other teachers i was going to be in san salvador for a couple days turning in my plan de trabajo and other paperwork. so the next time i came to the school mirna’s like “laura, you came back late last night from san salvador!” and i’m like “yeah, how did you know?” and she told me elba told her she saw me on the bus. how in the hell did elba see me on the bus? seriously? she lives in apaneca, and the bus kind of passes by her house. actually, it passes through the intersection of the street that her house is on. how she saw me on the bus is beyond me. i finally straight up asked elba how she saw me and she’s like “i was at my house.” i’m pretty sure nobody, except superman maybe, could be standing in front of elba’s house and see me sitting on the bus. no way. it’s situations like these that are getting to be so crazy. i’m not trying to lead some kind of super secret spy life or anything. i’m just doing normal things, going to normal places and everyone finds this fascinating enough to repeat it to other people.

this isn’t just limited to salvadorans though. oh no. you think there’s any anonymity within the peace corps group in el salvador? forget it. it’s a small country and there are quite a few volunteers here – all from different groups. anyway, i’ve been to san salvador probably three times since i arrived at my site back in december. i really don’t like going there, it’s polluted, hot, dangerous and filled with other peace corps volunteers who like the capital because they can party or see their other volunteer friends who also love the capital. that’s cool for them, but i love my site. (and after rolando came to my site for my site visit he told me that a lot of my group is the same way – we all love our sites and just want to stay put.) i get most of what i need in ahuachapán and don’t need to really go to san salvador for much but work stuff at the office. i’ve kept in touch with a few volunteers in my group, and have had a couple people visit me here, but for the most part have been keeping to myself at my site – which has moved my spanish right along because i’m not speaking english a lot. anyway, i e-mailed ashley (our ag4/ee tech trainer) and asked her about getting worms for my worm box project, and she replied and was like “laura, i thought i’d never see you – i heard you LOVE your site.” where she heard this i don’t know. i guess it’s possible anna told her because anna has ashley’s old site so anna talks to ashley more than i do. ok, so fine. not a big deal. then earlier last week, i finally e-mailed pictures of my immersion day in chalatenango (back in october) to the volunteer i visited there. she had asked me to send her the pictures when i got them developed, so that’s what i did. she e-mailed me back and was like “i just talked to a volunteer the other day and they said you really love your site!” then when i went into san sal to get the worms the other day, i ran into a guy from my group, york, and we haven’t seen each other since we left for our sites, so we hugged and asked the general “how ya doin’ in your site” questions. but before he asked me how i “was doin’ in my site” he says “word around our group is that you’re lovin’ your site.” geez.

all in all it could be worse. at least i don’t have people talking about what a slut i am, or which volunteers i’ve already slept with (which, unfortunately, happens more often than you’d even like to know....i think there is at least one person in our group who’s built up quite a reputation for herself already – and we’re only 5 months in!) and it’s not like the estancia is the place you should be going if you’re planning on hooking up with a bunch of people. there are always at least 5 other volunteers there whenever i go in and need to stay there. so everyone sees everyone, and everyone talks about everyone. which is why i don’t like going into san sal, and even more, staying at the estancia. not because i’m hooking up with people and need privacy for that, but because it’s just such a gossip pit, and other volunteers are always wanting to either talk about other volunteers, or wanting to ask you a million questions about other volunteers. no thanks, i already went to high school – and college. there are a few of us who loathe this whole high-school mentality thing, and i do my best to avoid it at all costs, and basically the only way to accomplish this is by staying in my site and keeping my visits to the estancia AND the office (which is almost as bad) to a minimum. so that’s what i’ve done. and people are STILL apparently talking about me! although, like i said before, it could be worse. but seriously, when i thought about the peace corps, i really didn’t expect this to be an issue.

it’s not hard for me to stay here though, because it’s just so damn awesome here! it’s been a lot warmer here – not as much wind, which has made it super pleasant. actually, though, march is supposed to be the hottest month of all…and i think i´m starting to feel it, even here. it´s been at least 90 degrees every day for a couple weeks, and although it gets cooler during the night, the thermometer goes right back up during the day. right now i´m sporting a sunburn AGAIN and it´s making me feel even more hot.

in the next entry i´ll tell you all about the work stuff i´ve been doing the past couple of weeks. it´s been awesome (i had a crappy february and beginning of march, but it´s been so much better) and although i am really nervous, i am going to talk at the next meeting in san jorge – which antonio has told me is going to have a lot of people in attendance. it´s next tuesday (the 21st). but whatever. i suppose it´s not going to be that bad.

more pictures below, like always.

adios for now….


a view of ataco from one of the cerros surrounding the town (guatemala is in the background, along with one of its volcanoes)


one of the pupuserias in ataco (not the one that i go to a lot though!)


remember when i went to chalatenango? well, the next few photos are from that trip. sorry about the crappy quality of the photos - this is what i was telling you about, why it`s better to have a digital camera here....i can´t believe how shitty these pictures look! they don´t do chalatenango justice! but whatever.... anyways - these are the two farmers i went out to cut frijoles (beans) with....felomon (on the left) and jose.


the guy who had a gun out in the bean field and was firing it off! he wanted me to take a photo of him and he made sure to make the gun visible (you probably can´t see it, but if you click on the photo i think you can make it bigger)


crappy photo of me cutting frijoles

me looking quite gorda (not gordita....gorda - well it was back in october, i suppose i was more gorda then because i certainly don´t look that gorda now.......do i??) with my host family in chalatenango

the grandfather in my host family in chalatenango and his friend

i just love goats! i always wanted a goat as a kid and my dad wouldn´t get me one....probably because my brother and i wouldn´t ever take care of the chickens or gather the eggs. he probably thinks he dodged a bullet all those years when i kept coming back from the fair pleading for him to get me a goat. anyway - these are two goats (of many) that the woman who cooked us rabbit (that i had been playing with the day before) had

this is elba´s son rigo

elba´s daughter paola

this crazy....and i mean crazy....look at it.....papaya tree behind the hostal